‘21대 총선’ 장애 용어 바르게 사용합시다!

｢장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률｣제32조 제3항

장애를 이유로 장애인 또는 장애인 관련자에게 모욕감을 주거나

비하를 유발하는 언어적 표현이나 행동을 하여서는 아니 된다.

장애관련 표현 시 주의해주세요!

✓장애를 부정적으로 인식할 수 있는 용어를 사용하지 않습니다.

✓ 장애인 차별 발언은 무의식중에 나오니 평소에 주의합니다.

✓ 장애는 유형마다, 개인마다 특성이 다르기 때문에 동일시하지 않습니다.

✓ 장애를 질병으로 비유하지 않습니다.

✓ 장애인에 관련된 용어는 정확히 사용합니다.

✓ 차별 의도 없이 장애인 차별 표현을 썼더라도 표현의 당사자는 마음의 큰 상처를

입게 된다는 것을 명심합니다.

잘못 사용하는 대표적인 5가지!

부적절한 표현 → 대체 표현

벙어리 → 아무 말도 하지 못하다 ‧ 말문이 막힌

절름발이 → 불균형적인 ‧ 조화롭지 못한

정상인 → 비장애인

장애를 앓다 → 장애를 갖다

장애자 ‧ 장애우 → 장애인

장애 차별용어 사용 시 이렇게 사과하세요!

✓ 첫째, 진정성을 가지고 즉시 사과합니다.

✓ 둘째, 무엇을 잘못했는지 구체적으로 드러나게 합니다.

✓ 셋째, 잘못에 대한 책임을 인정합니다.

✓ 넷째, 재발 방지에 대한 구체적인 약속을 하고 지킵니다.

‘21대 총선’ 장애 용어 바르게 사용합시다!

바른 용어 가이드라인

과거용어 /  비하용어  / 자제용어 / 바른용어

- / 정상인 / 일반인 / 비장애인

장애자·심신장애자 / 애자·불구자·불구 / 장애우 / 장애인

맹인 / 애꾸눈·외눈박이 / 장님·소경·봉사 / 시각장애인

- / 귀머거리 / – / 청각장애인

- / 말더듬이·벙어리 / – / 언어장애인

- / 언청이 / – / 안면장애인

정신지체인·정신박약자 / 백치·저능아 / – / 지적장애인

지체부자유자 / 진따·절름발이·앉은뱅이·불구자·꼽추  / – / 지체장애인                       

간질장애인 /  - / - / 뇌전증장애인

부적절한 표현 → 대체 표현

장애를 앓다 → 장애를 갖다

절름발이 ○○ → 불균형적인‧조화롭지 못한

귀머거리 삼 년‧벙어리 삼 년 → 인내의 시간을 보내고

꿀 먹은 벙어리 → 말문이 막힌‧마음속에 있는 생각을 말하지 못하는

벙어리 냉가슴 앓다 → 가슴앓이하다‧마음속에 있는 생각을 말하지 못하는

벙어리장갑 → 손모아장갑‧엄지손장갑

장님 코끼리 다리 만지기 → 일부만 알면서 전체를 알듯이‧주먹구구식

눈 뜬 장님 → 무엇을 보고도 제대로 알지 못하는 사람

눈먼 돈 → 대가없이 얻은 돈‧임자(주인) 없는 돈

외눈박이의 시각 → 왜곡된 시각‧편파적인 시각

‘21대 총선’ 장애 용어 바르게 사용합시다!

내용 → 바른 표현

미사일 도발에 대해서는 벙어리가 됐다 → 미사일 도발에 대해서는 아무 말도 하지 못했다

○○○지지자들은 꿀 먹은 벙어리네요 → ○○○ 지지자들은 아무 말이 없네요

예산안을 뒷받침할 법적 근거인 부수법안 처리를 하지 않은 완전 절름발이 날치기 → 예산안을 뒷받침할 법적 근거인 부수법안 처리를 하지 않은 완전 엉터리 날치기

절름발이 총리이고 후유증이 엄청난 것이죠 → 인정 못 받는 총리이고 후유증이 엄청난 것이죠

척수장애를 앓고 있는 ○○○의원 → 척수장애를 갖고 있는 ○○○의원

달을 가리키니 손가락만 쳐다보는 ‘외눈박이’ 세상이 됐다 → 달을 가리키니 손가락만 쳐다보는 ‘왜곡된 시각’만 넘치게 됐다

정치권에서는 말하는 것 보면 정상인가 싶을 정도로 정신장애인이 많이 있다 → 정치권에서는 말하는 것 보면 비상식적인 사람들이 많이 있다

부적절한 발언

내용 → 이유

장애 때문에‧장애로 인해‧장애에도 불구하고‧비록 장애는 가졌지만‧장애를 극복하고 → 장애를 부정적으로 인식하거나 사람보다 장애에 초점을 맞추게 됨

뇌성마비 환자‧다운증후군 환자‧ 정신지체 환자‧자폐증을 앓다 → 장애는 질병이 아닌 질병의 후유증상이므로 장애인을 환자로 표현하면 안됨

삐뚤어진 마음과 그릇된 생각을 가진 사람이야말로 장애인이다 → 어떠한 부정적인 생각이나 행동을 하는 사람을 장애인으로 지칭